banner
뉴스 센터
생산적인 협력이 바람직한 결과를 만들어 낼 것입니다.

천연 브랜드가 데오도란트 시장을 장악했습니다. 하지만 효과가 있을까요?

May 12, 2023

미셸 마틴, 진행자:

우리는 당신의 여름 생존을 위해 더 많은 것을 가지고 있습니다. 우리는 지금 탈취제에 대해 이야기하고 있습니다. 천연 브랜드가 유행하고 있지만 효과가 있는 브랜드를 찾는 것은 어려울 수 있습니다. NPR의 Claire Murashima가 검색 결과를 알려드립니다.

CLAIRE MURASHIMA, 작성자: 지난 5년 동안 저는 실제로 냄새를 제거하는 천연 탈취제를 찾고 있었습니다. 내 싱크대 아래에는 내가 찾는 동안 수집한 스틱, 스프레이, 페이스트가 가득 담긴 바구니가 있습니다. 지난 여름 DC로 이사하기 전에 엄마가 저를 대신해 이런 두려움을 표명하셨습니다.

클레어 무라시마의 어머니: 당신은 인식하지 못하는 다른 사람이 맡을 수 있는 체취가 있을 수 있고, 그것이 당신에 대한 사람들의 평가에 영향을 미칠 수 있다는 것입니다.

MURASHIMA: 물론 저는 천연 탈취제를 사용하고 있지만 아직까지 발한 억제제만큼 효과가 있는 제품을 찾지 못했습니다. 그렇다면 차이점은 무엇입니까? 많은 발한 억제제에는 알루미늄이 함유되어 있어 모공의 땀 배출을 차단합니다. 노출이 치매와 심지어 유방암을 유발할 수 있다는 주장이 있지만 이를 뒷받침할 확실한 증거는 없습니다. 이러한 주장은 대안에 대한 나의 검색을 시작한 것이 아닙니다.

나는 천연 제품을 사용하는 것을 좋아합니다. 저는 작은 유리병에 들어 있는 것을 손가락으로 겨드랑이에 바르는 것과 수도꼭지 밑으로 흘러내려 겨드랑이에 문지르는 반투명 돌을 사용해 보았습니다. 데오도란트는 습기를 줄이는 것이 아니라 냄새를 줄이기 위해 고안되었습니다. 그들은 베이킹 소다나 알코올과 같은 성분을 사용하므로 냄새를 유발하는 박테리아가 자라기 어렵습니다. 땀을 흡수하는 오일이나 파우더가 있는 제품도 있습니다. 하지만 여기에 문제가 있습니다.

GLORIA LU: 천연 탈취제는 진정한 발한 억제제가 아닙니다.

MURASHIMA: Gloria Lu는 스킨케어 라인인 Chemist Confessions를 공동 창립했습니다. 그녀와 그녀의 파트너인 Victoria Fu는 "Skincare Decoded"라는 책을 썼습니다. 푸는 겨드랑이가 박테리아가 자라기 좋은 곳이라고 말합니다.

VICTORIA FU: 어두워요. 특히 땀을 흘리면 정말 좋고 촉촉한 환경이 조성됩니다. 그리고 그 때문에 냄새가 나는 거죠.

MURASHIMA: 하지만 어떤 사람들은 운이 좋아서 냄새가 나지 않아요. 왜 이런거야? 그것은 몸의 냄새를 조절하는 유전자에 달려 있습니다. 동아시아 조상을 가진 대부분의 사람들은 이 유전자가 부족합니다. 그러나 유럽계 조상이라면 체취가 더 뚜렷해질 수 있습니다. 나에게는 각 유전자 풀에 발을 들여 놓았습니다. 우리 엄마는 네덜란드 사람이고, 아빠는 일본인이에요.

DON: 어렸을 때 부모님이나 그 친구들 중 누구라도 냄새를 맡았던 기억이 나지 않습니다.

MURASHIMA: 하지만 우리 아빠 Don과 그의 가족 친구들과는 달리, 나에게는 냄새가 있어요. 그건 자연스러운 일이니까 그냥 받아들일 수도 있겠네요. 그러나 내 동료들은 덜 수용적일 수 있습니다.

클레어 무라시마, NPR 뉴스. NPR에서 제공한 대본, 저작권 NPR.