Ballymoney: '끔찍한' 기차역 폭력에 최대 20명 연루

경찰은 밸리머니(Ballymoney) 기차역에서 한 남자가 갱단에 의해 머리를 반복적으로 발로 차는 모습을 보여주는 소셜 미디어 영상에 대한 정보를 요청하고 있습니다.

열차 안에서는 최대 20명이 몸싸움을 벌인 것으로 알려졌다. 토요일에 플랫폼에 쏟아졌습니다.

유리병이 깨져 14세 소년이 병원으로 이송됐다. 다른 몇몇도 부상으로 인해 역에서 치료를 받았습니다.

경찰은 아직 공격 동기를 밝히기 위해 노력하고 있다.

토요일 저녁에 발생한 소란을 진압하기 위해 경찰관들이 역으로 파견되었습니다. 그들은 세 사람에게 경고했습니다.

제이미 할리건 병장은 "우리는 이 사건과 소셜미디어에 유포되고 있는 영상을 둘러싼 우려를 알고 있다"고 말했다.

"우리의 조사가 진행 중이며 대중의 도움을 호소할 것입니다."

대중교통 제공업체인 트랜스링크는 수사에 도움이 되도록 CCTV 영상을 경찰에 제공했다고 밝혔다.

Translink는 "승객과 직원의 안전이 최우선이며 이 심각한 사건을 강력히 규탄한다"고 말했다.

"우리는 더 많은 정보가 있는 사람이라면 누구나 북아일랜드 경찰청에 연락할 것을 호소할 것입니다.

"우리는 성공적인 유죄 판결로 이어지는 증거를 제공하는 사람에게 최대 £1,000의 보상 제도를 운영하고 있습니다."

코즈웨이 코스트와 글렌스 자치구 의회의 정치인들도 이번 폭력 사태를 비난했습니다.

연합당 리 케인 의원은 기차역에서 "끔찍한 장면"을 보여주는 비디오와 사진이 유포되고 있다는 것을 알고 있다고 말했다.

그는 "이러한 행동은 우리 마을, 지역사회, 사회에서 절대 용납되지 않는다"고 말했다.

"우리는 공격의 피해자, 매우 어려운 상황에 대처해야 했던 Translink 직원, 그리고 이 폭력적인 행위를 목격한 기차에 있던 다른 사람들과 함께 생각합니다."

얼스터 연합당 의원 대릴 윌슨(Darryl Wilson)은 이를 "끔찍한 공격"이라고 묘사했으며 "영상을 보고 너무 충격을 받았다"고 말했습니다.

그는 "책임 있는 사람들은 법의 심판대에 회부돼 법의 완전한 효력을 느껴야 한다"고 말했다.